Gärtnern wie Pippi Langstrumpf?

Gärtnern mit der Natur, nicht gegen sie. Diese Devise wird seit Jahren mantraartig von allen Seiten der grünen Zunft und von Naturschutzverbänden wiederholt. Je nach Richtung wird das Ganze auch als "standortgerechte Pflanzenverwendung" oder, wer es hipper mag, als "right plant, right place" bezeichnet. Bei genauerer Betrachtung frage ich mich allerdings immer häufiger, mit - oder nach - welcher Natur da gegärtnert wird und wo der Standort noch eine Rolle bei der Gestaltung von Pflanzungen spielt? Denn die Realität sieht anders aus. Im "Naturgarten" wird der natürliche Boden, da ja meist zu "fett", gerne mehr oder weniger tiefgründig entfernt und wahlweise gegen Schotter, Sand, Kies oder Bauschutt...