Die Blume des Zeus

Schon die alten Römer kannten sie. Nach einem Mythos des Dichters Ovid ist sie folgendermaßen entstanden: Die Göttin Diana hatte ohne Erfolg gejagt und war entsprechend schlecht gelaunt. Als sie auf einen musizierenden Hirten stieß, warf sie ihm vor, mit seiner Musik das Wild verscheucht zu haben. Aus Zorn riss sie ihm beide Augen aus und warf sie fort, doch sie bereute ihre Tat und verwandelte seine Augen in die schönen Blüten der Nelke. Ihr französischer Name "oeillet", Äuglein, erinnert noch heute an diesen Mythos.