Leuchtend gelbe Inula von klein bis groß

Überall, wo die schöne Helena auftrat, hat sie ihren Verehrern die Köpfe verdreht und viel Durcheinander gestiftet. Auch sprachlich hat sie verwirrende Spuren hinterlassen in Form einiger Ortsnamen für griechische Inseln und Städte bis hin zum trojanischen "Ilion" (Troja), in dem sie verewigt wurde und woher auch Homers Epos Illias seinen Namen schöpft. Die schöne Helena hat offenbar auch manchem Schreiber die Sprache verschlagen, so auch Dioskurides, bei dem durch einen Buchstabendreher aus Helenion der Name Inula und später aus diesem das deutsche Alant entstand. Eine andere Erklärung des Namens führt als Namensgeber das griechische Wort für Sonne (helios) als Ursprung auf. Nicht ohne Grund, denn der prächtige Strahlenkranz ist ein...