Hartriegel – hart wie Horn

Hart wie Horn soll sein Holz sein, und nicht nur die deutsche Bezeichnung Hartriegel, sondern auch der wissenschaftliche Name Cornus bezieht sich auf diese sprichwörtliche Härte (lat. cornu = Horn). Selbst das englische dogwood, aus dem man unwillkürlich dog als Hund herausliest, soll vom altenglischen dagwood abstammen, weil das Holz so hart ist, dass man daraus Dolche (dag, dagger) fertigen konnte.